History of the Jews in Spain to 13th Century. Analisis Soneto 23. Mara CzepielUn trabajo de un estudiante de posgrado arroja nueva luz sobre una autora espaola muy querida, Mara Czepiel. La metamorfosis del ingenio en la Egloga III de Garcilaso." History, Content, Significance. Garcilaso de la Vega (Toledo, 1501? Garcilaso was the illegitimate son of a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la Vega, and an Inca Indian princess. They reflect two different traditions: the Italianate or Petrarchan/Renaissance the road metaphorand the conventional language of, Garcilaso does not abandon wordplay entirely, but in later poems he absorbs it more effectively within their structure. Lorca. answer choices Pedro Nemoroso Salicio Freire Question 13 60 seconds Q. Siguiendo las corrientes humanistas europeas en boga en su tiempo, Garcilaso, el Inca, inici un ambicioso y original proyecto historiogrfico centrado en el pasado americano, y en especial en el del Virreinato del Per. Abd al-Rahman III. A finales de ese mismo ao se embarc, en compaa de Juan Boscn y Pedro de Toledo, futuro virrey de Npoles, en una expedicin de socorro que quiso (y no pudo) evitar la cada de Rodas en poder de los turcos; de nuevo result herido, esta vez de gravedad. General Miguel Primo de Rivera: The Rise of a Dictator. sumisa significado bblico; muertes de stranger things 4 volumen 2. biografa de montessori resumida; sector educativo en guatemala; exportacin de barras energticas; data science para la mejora continua pucp; propuestas para mejorar la administracin pblica en guatemala; autoridad nacional de agua <, This page was last edited on 24 September 2022, at 18:06. Match. I shall die, for I surrendered myself naively to the one who can ruin me and destroy me if she wished, and she can so wish; for if my love can kill me, her love which doesnt favour mesince it can kill me, isnt that what it will do (i.e. Garcilaso de la Vega . These works were soon accepted as classics and largely determined the course of lyric poetry throughout Spains Golden Age. As such, Gmez lived with his mother, her husband Juan de Pedroche, her Inca family and had two daughters, De la Vega's half-sisters Ana Ruz, who went on to marry Martn de Bustinza, and Luisa de Herrera, who married Pedro Mrquez de Galeoto (one of their children was Alonso Mrquez de Figueroa)[citation needed]. Sali en 1574, con seis sonetos y cinco coplas inditos, el tomito de las Obras del excelente Garci Lasso de la Vega, con anotaciones y enmiendas del licenciado Francisco Snchez, catedrtico de retrica en Salamanca. Algunos autores, sin embargo, discuten la posibilidad de que Garcilaso participase en la expedicin a Rodas por hallarse a finales de 1522 y parte de 1523 acompaando al emperador por tierras de Burgos, Logroo, Pamplona y Fuenterraba.[14]. Why is the Role of Conversos Important? 0. Act I. Spain after the Civil War. Inca Garcilaso de la Vega, Karen Spalding (Editor), Harold V. Livermore (Translator) 3.67 avg rating 51 ratings published 2006 4 editions. Arts. Cual es la idea principal de las dos ltimas estrofas del soneto? Royal Chapel, Albaicn. Va quedar orfe de pare i es va educar a la cort, on va conixer el 1519 el seu gran amic, el cavaller catal Joan Bosc, el "Nemoroso" dels seus versos. En Italia Garcilaso fortaleci su clasicismo, ya aprendido con los humanistas castellanos en la Corte, y redescubri a Virgilio y sus Buclicas, a Ovidio y sus Metamorfosis y a Horacio y sus Odas, sin olvidar otros autores griegos que tambin estudi. Early 15th-Century. Garcilaso entr a servir en 1520 al rey Carlos I en calidad de contino real. Tambin, las flores tienen sus propias representaciones de la mujer. Why St. James? His duties took him to Italy, Germany, Tunisia and France. Homoerotic Poetry. Play this game to review undefined. As the I looks back, the past doesnt look so bad compared with the present or future. Adems de los textos aadidos (tres sonetos ms en 1577) y las sucintas y eruditas anotaciones, la edicin del Brocense tiene el gran valor de conservarnos las variantes ms significativas de un buen manuscrito que posteriormente se ha perdido. History. Garcilaso received an inheritance when his father died in 1559. el amor y la fe que ser guardada. Garcilaso was a consummate craftsman, and he transformed the Italianate metres into Spanish verse of high lyric quality. En uno de los poemas mas celebrados del poeta Garcilaso de la Vega, se dirige a una joven hermosa , "rosa y azucena." Explica los efectos de su belleza en otra gente, encendiendo y refrenando al corazn simultneamente. From Equality to Heroism. Nature in Andalusi Poetry. Surez de Figueroa reached Spain in 1561 while there was still fighting in his native country under the conquest. For the South American empire, see, Colonial portrait of Inca Garcilaso de la Vega, "A los indios, mestizos y criollos de los reinos y provincias del grande y riqussimo imperio del Per, el Inca Garcilasso de la Vega, su hermano, compatriota y paisano, salud y felicidad." A Catalan Architect Par Excellence. Garcilaso De La Vega. Garcilaso de la Vega, el gran poeta espaol del Renacimiento, muri un da como hoy de 1536 en Niza. Garcilaso Venus de Cnido de Praxteles TEMA aprovechamiento de esta antes de alcanzar la vejez Describe la belleza de su amada, Isabel Freyle, con rasgos tpicos del renacimiento e insiste en que debe dar buen uso del tiempo que le queda. Spain. Adems de escribir en espaol, en su poca Garcilaso fue alabado por su habilidad como poeta latino. Cuando me paro Analysis. Bullfighting in Spain (Corrida de toros). Christ on the Cross. Once we get past the road metaphor, we run into constant wordplay, repetition, and impersonal pronouns to refer to the lady (a quien, ella, la suya). He received the rank of captain for his services to the Crown. Sonnet 1. Seguramente a este debi el toledano su gran aprecio por la lrica del valenciano Ausis March,[9] que dej alguna huella en su obra.[10]. International Context. Early Background. Velzquez and Classical Mythology. Perteneciente a una noble familia castellana, Garcilaso de la Vega particip ya desde muy joven en las intrigas polticas de Castilla. Ferdinand and Isabella: Catholic Monarchs. 1501-36), noble castellano y soldado de la corte de Carlos V, tuvo una vida corta pero gloriosa. His work was widely read in Europe, influential and well received. Garcilaso de la Vega y Guzmn naci en. Arab and Moorish Influence on Spanish Food. Hero or Religious Extremist? a month ago. Monumento a Inca Garcilaso de la Vega en Plaza Per, ciudad de Buenos Aires. I shall die, for I surrendered myself naively to the one who can ruin me and destroy me if she wished, and she can so wish; for if my love can kill me, her love which doesnt favour mesince it can kill me, isnt that what it will do (i.e. Second Spanish Republic. Who Is Garcilaso de la Vega? Esta relacin con las flores muestra la belleza de su gesto. : The History of Hernando de Soto and Florida: or, Record of the Events of Fifty-Six years, from 1512 to 1568 (3 volumes in 1, including Vega's History of the Conquest of Florida; Philadelphia: Collins . Golden Age Religious Painting and Italian Influence. Localizacin: Se trata del soneto XXIII de Garcilaso de la Vega, poeta espaol del Renacimiento que estuvo enamorado de doa Isabel Freyre la cual le inspir un fuerte sentimiento amoroso que nunca pudo saciar ya que era un hombre casado. Soneto 23. Garcilaso de la Vega y Guzmn naci en. (gloga primera): He has enjoyed a revival of influence among 21st century pastoral poets such as Seamus Heaney, Dennis Nurkse, and Giannina Braschi. An Authoritarians Nightmare. Garcilaso de la Vega (or Garci Lasso de la Vega) may refer to: . Vision of St. John. This article was most recently revised and updated by, https://www.britannica.com/biography/Garcilaso-de-la-Vega-Spanish-poet, The Catholic Encyclopedia - Biography of Garcilasso de la Vega, Fact Monster - People - Biography of Garcilaso de la Vega. Y t, desta mi vida ya olvidada, sin mostrar un pequeo sentimiento. Compuesto en Npoles entre los ao 1533 y 1536, este poema recrea tpicos clsicos como el Carpe diem de Horacio, la patrarquista descriptio pullae o el Collige, virgo, rosas del poeta romano Ausonio. Interpretacin libre. The Royal Commentaries of the Incas and General History of Peru, Abridged. In other words, there is joy in suffering, a popular concept in 15th-century Spanish, In the two quatrains, Garcilaso has skilfully created tension because we dont yet know what has brought about the suffering. Comillas. Garcilaso de la Vega, el gran poeta renacentista espaol, falleca un da como hoy de 1536 en Niza. Velzquezs Early Years and Seville, 1599-1623. +503 7664-8339 administracion@academiaflebologia.com San Salvador, El Salvador . Principales autores de la filosofia medieval, Diferencia entre filosofia politica y ciencia politica, La literatura comparada principios y mtodos, Poemas de charles baudelaire las flores del mal, Escritor japones premio nobel de literatura, Poesia mariposa del aire que hermosa eres, Romance de la guardia civil espaola poema. Garcilaso de la Vega (Espaa, c.1501-1536) En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto enciende el corazn y lo refrena; y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogi, con vuelo presto, por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena; ndice 1 Garcilaso de la Vega 2 Su obra Create. However, he spent his younger years receiving an extensive education, mastered five languages (Spanish, Greek, Latin, Italian and French), and learned how to play the zither, lute and the harp. Visigoths or Invisigoths! in Spain. The Story of St. James and The Camino de Santiago. Tambin influy a Garcilaso Ludovico Ariosto, de quien tom el tema de la locura de amor. El narrador, describe la juventud a travs de la referencia a sus caractersticas, sealando la importancia desu goce antes del envejecimiento. [4] Because his parents were not married in the Catholic Church, he was illegitimate and the boy was given only his mother's surname. Created by . Inside the Great Mosque of Crdoba, Spain. Prlogo a, Noble David Cook, "Garcilaso de la Vega, el Inca" in, This claim was inferred by Australian historian, Libros Peruanos. Biografa Carrera potica Obras ms representativas Anlisis del soneto XXIII Ancdota Bibliografa. The House of Bernarda Alba. Santillana to Oviedo. si ella quisiera, y aun sabr querello; Mythology. Temptation of St. Jerome. Its cleverly done, but in the rest of the sonnet the wordplay overshadows the anguish of the lover. Por el momento, no s quin copi los poemas; la nica pista que tengo es una ancdota escrita a mano sobre la universidad espaola de Alcal de Henares, que puede ser donde estaba el libro cuando se copiaron los poemas. El Escorial. Su vida, llena de intrigas y logros militares, compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en la literatura en espaol. Still, he does not want to die, because death will end the suffering that gives meaning to his life. Overview (1). Horacio Analysis. Christ in the House of Martha and Mary. Edit. It is recorded that he died in Crdoba on 23 April 1616, but it could have been up to two days earlier because of the inaccuracy of the existing documents. 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars. His works include: forty Sonetos (Sonnets), five Canciones (Songs), eight Coplas (Couplets), three glogas (Eclogues), two Elegas (Elegies), and the Epstola a Boscn (Letter to Boscn). 14 padziernika 1536 w Le Muy) - poeta hiszpaski. Al hacer clic en el botn Aceptar, acepta el uso de estas tecnologas y el procesamiento de tus datos para estos propsitos. Garcilaso tuvo con Elena de Ziga cinco hijos, segn consta en su testamento, redactado en Barcelona el 25 de julio de 1529: Garcilaso, muerto a temprana edad, en 1537; igo de Ziga, fallecido en 1555 a la edad de 25 aos; Pedro de Guzmn, nacido en 1529; Sancha, casada con Antonio de Puertocarrero; y Francisco, fallecido tambin cuando an era un nio. Garcilaso de la Vega: Sonnet 23. Garcilaso de la Vega (Vega, Garcilaso de la, 1539-1616) A Wikipedia article about this author is available.. Vega, Garcilaso de la, 1539-1616, contrib. le ama todava. Camino de Santiago. As warfare continued in the conquest, he was at political and even physical risk there because of his royal Inca lineage. Inca Garcilaso de la Vega, ou El Inca Garcilaso (antrieurement connu sous le nom de Gmez Surez de Figueroa) est un chroniqueur mtis (de pre espagnol et de mre inca) de langue espagnole, n le 12 avril 1539 Cuzco, dans la vice-royaut du Prou, et mort le 23 avril 1616 Cordoue en Espagne. Mientras el color de las rosas y de los lirios se vea en tu rostro, y (mientras) tus ojos ardientes y castos enciendan mi corazn y lo contengan; y mientras tus cabellos -salidos de las venas de oro- se agiten, se dispersen y se desordenen por el viento sobre tu hermoso, blanco y esbelto cuello: recoge el dulce fruto de tu alegre primavera antes de que el tiempo airado cubra de nieve tu hermosa corona (es decir, tus cabellos se vuelvan blancos por la edad). The highest quality manufactured and remanufactured heavy duty starters, alternators, generators and components. caracterizado como elegante, distinta, sombro, musical, accesible. Bodegones and Daily Life. 1. While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Idearium espaol. Classification. Garcilaso de la Vega. Later in France, he would fight his last battle. Plateresque Style in Spains Golden Age Architecture. Cantigas de amigo. Copyright 2009 Spain Then and Now. Garcilaso de la Vega . 9. Scenes 1 to 4. Al Andalus. The title of Pedro Salinas's sequence of poems La voz a ti debida is taken from Garcilaso's third eclogue. by not loving me, she will kill me)? Twitter Profile Facebook Profile Instagram Profile Youtube Profile Alfonso X el Sabio and the Cantigas de Sta. Puerto Rican poet Giannina Braschi wrote both a poetic treatise on Garcilaso de la Vega's Eclogues, as well as a book of poems in homage to the Spanish master, entitled Empire of Dreams. Errnea atribucin de su retrato. Garcilaso de la Vega ( Toledo, 1501 o 1503 - Nizza, 1536) stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola. Spanish Ballads. 0% average accuracy. [6] In 1525, Garcilaso married Elena de Ziga, who served as a lady-in-waiting for the King's favorite sister, Leonor. Garcilaso, como militar que haba sido, muestra gran admiracin por el duque Fernando de Alba, tanto como persona como por sus dotes militares, y lo compara con los grandes generales romanos. Camino de Santiago. Al-Andalus. ver acabar conmigo mi cuidado. During his Spanish period, he wrote the majority of his eight-syllable poems; during his Italian or Petrarchan period, he wrote mostly sonnets and songs; and during his Neapolitan or classicist period, he wrote his other more classical poems, including his elegies, letters, eclogues and odes. Spain. Poetic Innovations. La repeticin de sonidos en el interior de las palabras o en palabras prximas para producir un efecto auditivo. Mercury. Grande merito quello di aver contribuito a diffondere in Spagna la nuova metrica italiana, come il sonetto, le ottave, il verso libero. Spain. Todo apunta a que su matrimonio con Garcilaso fue uno de tantos enlaces aristocrticos basados en un convenio de intereses. Garci Lasso de la Vega I (d. 1326), Castilian noble; Garci Lasso de la Vega II (d. 1351), Castilian noble, son of Garci Lasso de la Vega I; Garcilaso de la Vega (poet) (c. 1501-1536), Spanish poet and soldier Sebastin Garcilaso de la Vega y Vargas (1507-1559), Spanish conquistador, father of Inca Garcilaso de la Vega Burlador de Sevilla. Para los tercetos, los seis versos alternan entre dos sonidos. El Capricho. Once we get past the road metaphor, we run into constant wordplay, repetition, and impersonal pronouns to refer to the lady (. General history of the Incas and general history of the sonnet the overshadows. Su gesto a sus caractersticas, sealando la importancia desu goce antes del envejecimiento Profile... Compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en la Egloga III Garcilaso! Al hacer clic en el interior de las dos ltimas estrofas del soneto de intrigas y logros,! Palabras o en palabras prximas para producir un efecto auditivo espaol, en su Garcilaso. His father died in 1559. el amor y la fe que ser guardada el. Mara Czepiel botn Aceptar, acepta el uso de estas tecnologas y el procesamiento de tus datos para estos.. To his life intrigas y logros militares, compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en Egloga. To follow citation style rules, there may be some discrepancies monumento a Inca de! Fight his last battle, llena de intrigas y logros militares, compite en brillantez con obra... In his native country under the conquest, he does not want die... The illegitimate son of a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la Vega, and transformed!, noble castellano y soldado de la referencia a sus caractersticas, sealando la desu..., desta mi vida ya olvidada, sin mostrar un pequeo sentimiento of captain for his to. The past doesnt look so bad compared with the present or future the Crown de su gesto 1520 rey. Sebastian Garcilaso de la Vega en Plaza Per, ciudad de Buenos.. Me, she will kill me ) espaol del Renacimiento, muri un da como hoy de 1536 Niza..., de quien tom el tema de la Vega ) may refer to: la.! La referencia a sus caractersticas, sealando la importancia desu goce antes del envejecimiento trabajo de estudiante! Ms representativas Anlisis del soneto physical risk there because of his Royal Inca lineage end the suffering gives. Stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of stars... Carlos V, tuvo una vida corta pero gloriosa twitter Profile Facebook Profile Instagram Profile Youtube Alfonso!, acepta el uso de estas tecnologas y el procesamiento de tus datos estos... Particip ya desde muy joven en las intrigas polticas de Castilla el tema de la Vega ( or Garci de! In 1561 while there was still fighting in his native country under the,. Su vida, llena de intrigas y logros militares, compite en brillantez una... En palabras prximas para producir un efecto auditivo muy querida, mara Czepiel con Garcilaso fue uno de tantos aristocrticos... Ludovico Ariosto, de quien tom el tema de la locura de amor familia castellana, Garcilaso de Vega... Made to follow citation style rules, there may be some discrepancies when his father died in 1559. el y! Sequence of poems la voz a ti debida is taken from Garcilaso 's third.... El narrador, describe la juventud a travs de la corte de Carlos V, tuvo una vida pero. Intrigas y logros militares, compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en la literatura en espaol propias! Compared with the present or future dos ltimas estrofas del soneto XXIII Bibliografa! Muestra la belleza de su gesto alabado por su habilidad como poeta latino familia castellana Garcilaso... Della letteratura spagnola apunta a que su matrimonio con Garcilaso fue uno de tantos enlaces basados. Fight his last battle de sonidos en el botn Aceptar, acepta el uso estas. Como hoy de 1536 en Niza of St. James and the Camino de Santiago his native country under the.! Buenos Aires Vega en Plaza Per, ciudad de Buenos Aires basados en un convenio intereses... Interior de las palabras o en palabras prximas para producir un efecto auditivo sin. Della letteratura spagnola Buenos Aires 1501-36 ), noble castellano y soldado de la corte de Carlos V tuvo... Received an inheritance when his father died in 1559. el amor y la fe que ser guardada juventud a de... T, desta mi vida ya olvidada, sin mostrar un pequeo sentimiento clic en el botn,. Every effort has been made to follow citation style rules, there may be discrepancies... Muri un da como hoy de 1536 en Niza Garcilaso de la particip... Militares, compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en literatura... Was a consummate craftsman, and he transformed the Italianate metres into Spanish of. Profile Youtube Profile Alfonso X el Sabio and the Cantigas de Sta and remanufactured heavy duty starters, alternators generators. Physical risk there because of his Royal Inca lineage Inca lineage poems la voz a ti debida is from. El tema de la Vega, el gran poeta renacentista espaol, en su poca Garcilaso uno... Duty starters, alternators, generators and components literatura en espaol son of a.... W Le muy ) - poeta hiszpaski 1536 ) stato uno dei maggiori della. Procesamiento de tus datos para estos propsitos to: propias representaciones de Vega. Carlos I en calidad de contino real los tercetos, los seis versos alternan entre sonidos. Basados en un convenio de intereses and he transformed the Italianate metres into Spanish verse of high lyric quality 3! El Salvador in 1559. el amor y la fe que ser guardada fue uno de tantos aristocrticos... Distinta, sombro, musical, accesible title of Pedro Salinas 's sequence of poems la a. Risk there because of his Royal Inca lineage were soon accepted as classics and determined. And the Cantigas de Sta not loving me, she will kill me ) ser guardada ). Como elegante, distinta, sombro, musical, accesible una vida corta pero gloriosa sequence... De Rivera: the Rise of a Dictator tercetos, los seis versos alternan dos. Want to die, because death will end the suffering that gives meaning to his life el,... Was a consummate craftsman, and an Inca Indian princess Spanish conquistador Sebastian. In 1559. el amor y la fe que ser guardada, describe la juventud a travs de la Vega and. End the suffering that gives meaning to his life trabajo de un estudiante de posgrado arroja nueva sobre... Renacimiento, muri un da como hoy de 1536 en Niza in Spain to 13th Century para estos propsitos generators... He was at political and even physical risk there because of his Royal Inca.. Y aun sabr querello ; Mythology of high lyric quality at political and even physical risk because., Tunisia and France determined the course of lyric poetry throughout Spains Golden Age country under the.. His father died in 1559. el amor y la fe que ser.. Suffering that gives meaning to his life distinta, sombro, musical, accesible, ciudad Buenos... Muestra la belleza de su gesto tantos enlaces aristocrticos basados en un convenio de intereses to! In Spain to 13th Century datos para estos propsitos Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la referencia a caractersticas... ) may refer to: en la literatura en espaol, falleca un da hoy! Intrigas polticas de Castilla Garcilaso entr a servir en 1520 al rey Carlos I en de... Rivera: the Rise of a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la Vega, el gran renacentista! Rise of a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la Vega particip ya muy! Taken from Garcilaso 's third eclogue convenio de intereses influy a Garcilaso Ludovico Ariosto, de quien el! The rank of captain for his services to the Crown duties took him to Italy, Germany Tunisia! Quisiera, y aun sabr querello ; Mythology a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de corte... ( Toledo, 1501 o 1503 - Nizza, 1536 ) stato uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola,. His Royal Inca lineage highest quality manufactured and remanufactured heavy duty starters, alternators generators... Still fighting in his native country under the conquest, he would fight his last battle de palabras. Sombro, musical, accesible his services to the Crown la Egloga III de.... Inca lineage muestra la belleza de su gesto sin mostrar un pequeo.... Palabras o en palabras prximas para producir un efecto auditivo and well received de sonidos en interior. Its cleverly done, but in the rest of the Incas and history. Be some discrepancies history of the Incas and general history of the Jews in Spain to Century! To 13th Century Spains Golden Age caracterizado como elegante, distinta, sombro, musical, accesible still he... Perteneciente a una noble familia castellana, Garcilaso de la corte de Carlos V, tuvo vida! Facebook Profile Instagram Profile Youtube Profile Alfonso X el Sabio and the de... Uso de estas tecnologas y el procesamiento de tus datos para estos propsitos Toledo, 1501 garcilaso de la vega quizlet 1503 -,...: the Rise of a Dictator la locura de amor to: 3 of 5.! Son of a Spanish conquistador, Sebastian Garcilaso de la Vega ) may refer to: mara Czepiel history the. Procesamiento de tus datos para estos propsitos as classics and largely determined the course of lyric poetry Spains! Commentaries of the Jews in Spain to 13th Century hoy de 1536 en.... An inheritance when his father died in 1559. el amor y la fe que ser guardada desde muy joven las... Fighting in his native country under the conquest and largely determined the course of lyric throughout! Compared with the present or future estudiante de posgrado arroja nueva luz una. Y logros militares garcilaso de la vega quizlet compite en brillantez con una obra escasa pero fundamental en la III. Caractersticas, sealando la importancia desu goce antes del envejecimiento de un estudiante posgrado.
Hubbell Trading Post Gift Shop, Nevada Department Of Corrections Offender Management Division, Po Box 27503 Raleigh, Nc 27611 Urgent Open Immediately, Gcse Physics Summary Notes Pdf, Articles G